Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rosin core
Russian translation:
канифольный наполнитель
Added to glossary by
Anton Konashenok
Mar 30, 2018 12:44
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
rosin core
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Прокладки и герметики для заполнения швов
Rosin core thermal decomposition products as resin acids-colophony
Proposed translations
(Russian)
| 4 | канифольный наполнитель |
Anton Konashenok
|
| 3 | основа из синтетической смолы |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Apr 25, 2018 22:37: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
канифольный наполнитель
Это никакая не опечатка, rosin - канифоль. Colophony - синоним. Речь, по всей видимости, идет о канифольном наполнителе в трубчатом свинцово-оловянном припое.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
166
основа из синтетической смолы
https://books.google.com.ua/books?id=EVCFAQAAQBAJ&pg=PA561&l...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-03-30 13:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://lkmprom.ru/analitika/vodorastvorimye-smoly/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-03-30 13:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://lkmprom.ru/analitika/vodorastvorimye-smoly/
Discussion