Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AUSMUSTERUNG
Italian translation:
Campionamento
Added to glossary by
ISABELLA BRUSUT
Mar 20, 2018 16:02
6 yrs ago
3 viewers *
German term
AUSMUSTERUNG
German to Italian
Other
Marketing / Market Research
Sto cercando un termine adatto per AUSMUSTERUNG
Contesto:" Die Umsetzung dieses Zieles startet mit der April-Ausmusterung 2018. Das heisst, alle Eigenmarkenartikel mit einem Liefertermin aus der April-Ausmusterung 2018 in denen Rohstoff Holz, Bambus, Kork u.ä. verarbeitet wird, müssen im Falle von Frischfaseranteilen zertifiziert sein."
Grazie
Contesto:" Die Umsetzung dieses Zieles startet mit der April-Ausmusterung 2018. Das heisst, alle Eigenmarkenartikel mit einem Liefertermin aus der April-Ausmusterung 2018 in denen Rohstoff Holz, Bambus, Kork u.ä. verarbeitet wird, müssen im Falle von Frischfaseranteilen zertifiziert sein."
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | Campionamento | Anna Giulia Musso |
4 | cernita | Franco Di Domenico Gomez |
3 | creazione di modelli | Danila Moro |
Proposed translations
6 hrs
Selected
Campionamento
Visto che devono essere certificati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
6 mins
cernita
Cernita: scelta, selezione, distinzione, separazione, divisione, spoglio, vaglio
5 hrs
creazione di modelli
Un’idea. In ogni caso credo abbia a che fare con un procedimento relativo all’industria tessile.
Muster anfertigen
Gebrauch
Textilindustrie
Beispiel
neue Stoffe ausmustern
https://www.duden.de/rechtschreibung/ausmustern#Bedeutung3
Muster anfertigen
Gebrauch
Textilindustrie
Beispiel
neue Stoffe ausmustern
https://www.duden.de/rechtschreibung/ausmustern#Bedeutung3
Something went wrong...