Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
indegnità a succedere
French translation:
indignité successorale
Added to glossary by
Olga Nuñez
Mar 20, 2018 12:01
6 yrs ago
32 viewers *
Italian term
indegnità a succedere
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
testamento
Buongiorno, sto traducendo una dichiarazione sostitutiva di un atto di notorietà per un decesso e a un certo punto si dichiare che:
"nessuno degli eredi/aventi diritto all'eredità è incorso in cause di indegnità a succedere"
Ho capito il senso della frase ma vorrei il termine giuridico esatto per indegnità a succedere, se lo conoscete :-)
Grazie
"nessuno degli eredi/aventi diritto all'eredità è incorso in cause di indegnità a succedere"
Ho capito il senso della frase ma vorrei il termine giuridico esatto per indegnità a succedere, se lo conoscete :-)
Grazie
Proposed translations
(French)
4 +2 | indignité successorale | Daniela B.Dunoyer |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
indignité successorale
cf. réf.
Note from asker:
c'est justement cela :-) merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Dalva"
Something went wrong...