Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Freelance economy
Lithuanian translation:
laisvai samdomų darbuotojų ekonomika
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Mar 19, 2018 15:19
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Freelance economy
English to Lithuanian
Bus/Financial
Economics
A freelance economy revolves around hiring self-employed workers to undertake specific, short-term jobs in return for an agreed upon wage. These jobs typically are too small or infrequent to hire a full time employee or would be too expensive to contract out to another firm.
Freelancers are the individuals who make themselves available to be hired for such temporary work. They may find temporary work through classified ads, online, or through temporary staffing agencies. The internet has made freelancing a more attractive pursuit for many individuals in the fields of writing, journalism, design, artistic pursuits, editing, multimedia, consulting, computer programming, and many more. The freelance economy is closely related to the Peer-to-Peer (P2P) economy. However, it is not uncommon for businesses to hire freelance workers, while a P2P transaction involves individuals.
Freelancers are the individuals who make themselves available to be hired for such temporary work. They may find temporary work through classified ads, online, or through temporary staffing agencies. The internet has made freelancing a more attractive pursuit for many individuals in the fields of writing, journalism, design, artistic pursuits, editing, multimedia, consulting, computer programming, and many more. The freelance economy is closely related to the Peer-to-Peer (P2P) economy. However, it is not uncommon for businesses to hire freelance workers, while a P2P transaction involves individuals.
Proposed translations
(Lithuanian)
4 +1 | Rangovų/laisvai samdomų darbuotojų/etatinių darbuotojų nereikalaujanti ekonomika | Rita Vaicekonyte |
3 +1 | ekonomika be etatų | Leonardas |
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
Rangovų/laisvai samdomų darbuotojų/etatinių darbuotojų nereikalaujanti ekonomika
Įvairiai galima vadinti, priklauso turbūt daugiau nuo konteksto.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2018-03-19 16:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
Aiškumo dėlei:
rangovų (samdymu pagrįsta) ekonomika,
laisvai samdomų darbuotojų ekonomika
etatinių darbuotojų nereikalaujanti ekonomika
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2018-03-19 16:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
Aiškumo dėlei:
rangovų (samdymu pagrįsta) ekonomika,
laisvai samdomų darbuotojų ekonomika
etatinių darbuotojų nereikalaujanti ekonomika
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
Something went wrong...