Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
maschinenlesbarer Träger
Englisch translation:
machine-readable medium
Added to glossary by
Dawn Montague
Jul 7, 2001 16:44
22 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
maschinenlesbarer Träger
Deutsch > Englisch
Technik
Computer: Hardware
Das von XXX zu erwerbende Vertragsprodukt enthält die vorbezeichnete Software (Computerprogramm) auf einem maschinenlesbaren Träger nebst einem Hard-Lock-Stecker (technischer Kopierschutz) sowie ein zugehöriges Benutzerhandbuch. Programm, Stecker und Benutzerhandbuch sind urheberrechtlich geschützt.
Proposed translations
(Englisch)
| 0 +1 | machine-readable medium |
Johanna Timm, PhD
|
| 0 | datamedia |
Sven Petersson
|
Change log
Jan 13, 2009 09:01: Steffen Walter changed "Term asked" from "maschinenlesbaren Tr�ger" to "maschinenlesbarer Träger" , "Field (specific)" from "(none)" to "Computer: Hardware"
Proposed translations
+1
41 Min.
Johanna Timm, PhD
Kanada
Kanada
Native in Deutsch
Kanada
Friendly, fast & certified!
Native in: Deutsch (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Selected
machine-readable medium
this is what Brandstetter has to say!
Also some google hits!
good luck
Also some google hits!
good luck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
20 Min.
Sven Petersson
Schweden
Schweden
Native in Englisch
Schweden
Medical Translator
Native in: Schwedisch 
, Englisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Dänisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, and 13 more.
Something went wrong...