This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 2, 2018 11:21
6 yrs ago
4 viewers *
Italian term

FB Par

Italian to English Medical Medical (general) medical history
FB Par 10h (ml) = -1400.0

This is from a list of vital parameters for a patient with congestive heart failure, including oxygen saturation and heartbeart (the usual ones).
Two lines above this we see that the diuresis is 1400 ml (with a note stating that the bag has been emptied) so I strongly suspect this has something to do with it. But I have no idea what the initials "FB Par" stand for.
Thanks in advance for any help.

Discussion

Shera Lyn Parpia (asker) Mar 2, 2018:
PAR Found it!
PAR stands for "Patient at Risk" and this is a score used as an early warning .
Shera Lyn Parpia (asker) Mar 2, 2018:
Fluid balance Yes, this came to me later and I think you are right. Par is still a problem though. But partial is a good guess. Thanks, Fiona.
Fiona Grace Peterson Mar 2, 2018:
Par = parziale "Par" I would imagine is "partial". "FB" may be "fluid balance", given the love of mixing up Italian and English terms in medical reports. Just a shot in the dark.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search