Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przerwanie frontu
French translation:
percée du front
Added to glossary by
Jacek Sierakowski
Mar 1, 2018 07:33
6 yrs ago
Polish term
Belgium
Medical writer, journalist, translator
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
przerwanie frontu
Non-PRO
Polish to French
Other
History
WW II
Niemcy już się nieco uspokoili. Takiego nastroju, jaki u nich panował w niedzielę wieczorem i w poniedziałek po przerwaniu frontu, nie prędko się doczekamy.
It is about Warsaw uprising.
It is about Warsaw uprising.
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | percer le front |
Aneta Strzelecka-Dydycz
|
| 5 | rupture du front |
Hania Pietrzyk
|
Proposed translations
+1
10 mins
Aneta Strzelecka-Dydycz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
traductions juridiques et techniques
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French
Selected
percer le front
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Hania Pietrzyk
France
France
Native in Polish
Works in field
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
rupture du front
une autre proposition (pour varier dans le texte)
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2018-03-01 11:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1928_num_16_2_4455
https://books.google.fr/books?id=qxSiBgAAQBAJ&pg=PT85&lpg=PT...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2018-03-01 11:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1928_num_16_2_4455
https://books.google.fr/books?id=qxSiBgAAQBAJ&pg=PT85&lpg=PT...
Discussion