Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Su canale agenziale
English translation:
in the agency channel
Added to glossary by
EirTranslations
Feb 28, 2018 06:17
6 yrs ago
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Su canale agenziale
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Re insurance, I've seen this translated as out of the agency / agent's channel but not sure how reliable that translation is, suggestions appreciated thanks
Chi è xxxa: i nostri primati
x% quota di mercato
previdenza
complementare
(Su canale agenziale 38%)
Chi è xxxa: i nostri primati
x% quota di mercato
previdenza
complementare
(Su canale agenziale 38%)
Proposed translations
(English)
| 4 | in the agency channel |
Vladimir Trkovnik
|
| 2 | via an agency |
mona elshazly
|
Proposed translations
5 hrs
Vladimir Trkovnik
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Your trusted versatile Croatian resource
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
in the agency channel
My suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
47 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
46
via an agency
via an agency
Something went wrong...