Feb 23, 2018 09:12
6 yrs ago
Hungarian term
[érthetetlen szó]
Hungarian
Art/Literary
Religion
A hivatkozás egy 6 MB-os 40 mp-es videófájl letöltésére mutat a WeTransfer oldalon.
Az XXX szót nem értem. Meghallgatná valaki, kérem, és elmondaná, hogy mi ez a szó? Nem fordítási munka, tehát nincs szükségem a szóra más nyelven, csak magyarul.
Az európai zsidó kultúra nem egy homogén zsidó kultúra. Nem beszélhetünk homogén zsidó kultúráról. Van német zsidó kultúra, francia zsidó kultúra, magyar zsidó kultúra, és egyetlen egy dologban közös, hogy ugyanabból a forrásból táplálkozik teszem azt Thomas Mann, mint a magyar Radnóti Miklós. Ugyanazt a kulturális közeget hozták magukkal, és a műveikből ugyanez süt. Marc Chagall Vityebszket viszi el Franciaországba, az orosz világot, az orosz XXXXXX jeleníti meg Nyugat-Európában. Ezzel teszi egyetemessé a zsidó kultúrát.
Köszönöm.
https://wetransfer.com/downloads/853955ca384ccf0b4ad41433a54...
Az XXX szót nem értem. Meghallgatná valaki, kérem, és elmondaná, hogy mi ez a szó? Nem fordítási munka, tehát nincs szükségem a szóra más nyelven, csak magyarul.
Az európai zsidó kultúra nem egy homogén zsidó kultúra. Nem beszélhetünk homogén zsidó kultúráról. Van német zsidó kultúra, francia zsidó kultúra, magyar zsidó kultúra, és egyetlen egy dologban közös, hogy ugyanabból a forrásból táplálkozik teszem azt Thomas Mann, mint a magyar Radnóti Miklós. Ugyanazt a kulturális közeget hozták magukkal, és a műveikből ugyanez süt. Marc Chagall Vityebszket viszi el Franciaországba, az orosz világot, az orosz XXXXXX jeleníti meg Nyugat-Európában. Ezzel teszi egyetemessé a zsidó kultúrát.
Köszönöm.
https://wetransfer.com/downloads/853955ca384ccf0b4ad41433a54...
Responses
4 +1 | stetl | Krisztina Lelik |
Responses
+1
18 mins
Selected
stetl
stetl, a galíciai zsidó kisváros
Peer comment(s):
agree |
hollowman2
: A stetl -> jelentős részben zsidók által lakott kisváros.
7 hrs
|
igen, orosz-ukrán területen főleg
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Discussion