Russian to German Bus/Financial Energy / Power Generation

Hallo liebe Leute!

Weiß jemand, ob es dafür ein Pendant gibt? Danke für Vorschläge!

На балансирующем рынке торгуются объемы электроэнергии составляющие отклонения фактического производства/потребления электроэнергии от плановых, определенных на рынке на сутки вперед. Торговля на балансирующем рынке осуществляется в режиме близком к реальному времени.

Конкурентный балансирующий рынок в России начал функционировать осенью 2005 года на территориях ценовых зон оптового рынка. Новые правила оплаты отклонений пришли на смену регулируемого сектора отклонений, существовавшего до этого. Зачем это было сделано?