Feb 16, 2018 12:50
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
полотнище (полотно) гидрозатвора
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
При работе реакторной установки на мощности полотнище гидрозатвора между колодцем перегрузки и бассейном выдержки установлено на месте хранения в центральном зале здания реактора.
Proposed translations
(English)
| 2 | gate leaf |
Nik-On/Off
|
| 3 | cloth of a hydraulic shutter |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
gate leaf
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
6 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
cloth of a hydraulic shutter
hydraulic cloth shutter
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-02-16 12:59:08 GMT)
--------------------------------------------------
or hydraulic locking; buffer seal, hydraulic gate, hydrolock
https://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=�����������&&s=�����������
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-02-16 13:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.photo.net/discuss/threads/cloth-vs-metal-shutter...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-02-16 12:59:08 GMT)
--------------------------------------------------
or hydraulic locking; buffer seal, hydraulic gate, hydrolock
https://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=�����������&&s=�����������
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-02-16 13:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.photo.net/discuss/threads/cloth-vs-metal-shutter...
Something went wrong...