Feb 15, 2018 16:18
6 yrs ago
English term
Argentina
Quality and Responsibility
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain, US, Mexican)
Works in: English to Spanish
FM concentrations
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
Causes: infestation, hot spots, high FM concentrations, high moistures, etc.
The text talks about Issues Caused by Grain Degradation. One of them is CliffingGrain.
And these are the Causes: infestation, hot spots, high FM concentrations, high moistures, etc.
And these are the Causes: infestation, hot spots, high FM concentrations, high moistures, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | alto contenido de materia extraña |
Kirsten Larsen (X)
|
References
| "......Turning is costly and increases F... |
Kirsten Larsen (X)
|
Proposed translations
4 hrs
alto contenido de materia extraña
Mi sugerencia. :-)
Reference comments
22 mins
Reference:
"......Turning is costly and increases FM (foreign material), especially in corn,
and is therefore done sparingly."
https://www.grainscanada.gc.ca/storage-entrepose/jmills/shsa...
and is therefore done sparingly."
https://www.grainscanada.gc.ca/storage-entrepose/jmills/shsa...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Robert Carter
: Looks very plausible.
15 mins
|
| agree |
maría bergós
: Si, Kirsten, por favor, ¿puedes ponerlo como respuesta?http://www.grains.org/buyingselling/importer-manual/chapter-...
1 hr
|
Something went wrong...