Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückstandsschrauben
Spanish translation:
parafuso o tornillo de tracción compresivo / de compresión o interfragmentario
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-02-18 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 14, 2018 15:49
6 yrs ago
German term
Spain
Fast and precise
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Rückstandsschrauben
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Zahntechnik
Se trata de una técnica aditiva para fabricar una prótesis maxilofacial.
No conozco el término en español del principio mencionado.
"Die Befestigung erfolgte mit drei 2,0 mm Titanschrauben (Stryker®, Michigan, MI, USA) durch das Rückstandsschrauben-Prinzip (Abbildung 5)."
No conozco el término en español del principio mencionado.
"Die Befestigung erfolgte mit drei 2,0 mm Titanschrauben (Stryker®, Michigan, MI, USA) durch das Rückstandsschrauben-Prinzip (Abbildung 5)."
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +1 | parafuso o tornillo de tracción compresivo / de compresión o interfragmentario |
Andres Larsen
|
References
| lag-screw principle |
Andres Larsen
|
Change log
Feb 14, 2018 16:36: Taña Dalglish changed "Language pair" from "English to Spanish" to "German to Spanish"
Proposed translations
+1
4 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
parafuso o tornillo de tracción compresivo / de compresión o interfragmentario
principio del parafuso o tornillo de tracción compresivo / de compresión o interfragmentario:
INSTRUMENTACION EN ORTOPEDIA: TORNILLO COMPRESIVO
upc-linapatricia.blogspot.com/2012/04/tornillo-compresivo.html
11 abr. 2012 - PRINCIPIO DEL TORNILLO DE TRACCION COMPRESIVO O INTERFRAGMENTARIO. El tornillo de tracción se emplea para unir fragmentos (individualmente o a través de placas) o como tornillos de fijación de placa. TORNILLO DE CORTICAL DE 45MM COMO TORNILLO DE TRACCION. Para que el ...
Tornillos de compresión interfragmentaria by angie gomez on Prezi
https://prezi.com/jhbo2xqhdwsq/tornillos-de-compresion-inter...
2 may. 2014 - Tornillos de compresión interfragmentaria. ANATOMÍA HUESO HISTOLOGÍA Las células que los conforman son: •Células Osteoprogenitoras •Osteoblastos •Osteocitos •Osteoclastos PARTES DE LOS HUESOS FUNCIÓN DE LOS HUESOS Funciones: Mecánicas: sostén, protección ...
Calaméo - TORNILLO DE TRACCION
www.calameo.com/books/0034331555cca2950ff02
Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Title: TORNILLO DE TRACCION, Author: Janeth Pico, Length: 2 pages, Published: 2014-05-04.
INSTRUMENTACION EN ORTOPEDIA: TORNILLO COMPRESIVO
upc-linapatricia.blogspot.com/2012/04/tornillo-compresivo.html
11 abr. 2012 - PRINCIPIO DEL TORNILLO DE TRACCION COMPRESIVO O INTERFRAGMENTARIO. El tornillo de tracción se emplea para unir fragmentos (individualmente o a través de placas) o como tornillos de fijación de placa. TORNILLO DE CORTICAL DE 45MM COMO TORNILLO DE TRACCION. Para que el ...
Tornillos de compresión interfragmentaria by angie gomez on Prezi
https://prezi.com/jhbo2xqhdwsq/tornillos-de-compresion-inter...
2 may. 2014 - Tornillos de compresión interfragmentaria. ANATOMÍA HUESO HISTOLOGÍA Las células que los conforman son: •Células Osteoprogenitoras •Osteoblastos •Osteocitos •Osteoclastos PARTES DE LOS HUESOS FUNCIÓN DE LOS HUESOS Funciones: Mecánicas: sostén, protección ...
Calaméo - TORNILLO DE TRACCION
www.calameo.com/books/0034331555cca2950ff02
Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Title: TORNILLO DE TRACCION, Author: Janeth Pico, Length: 2 pages, Published: 2014-05-04.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Reference comments
4 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
128
Reference:
lag-screw principle
Selective laser melted titanium implants: a new technique for the ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4309900/
H Rotaru - 2015 -
29 ene. 2015 - The virtual model was then printed into the 3D implant by SLM using commercially pure titanium Grade 2 (SLM-Solutions, Luebeck, Germany) and an SLM 250HL machine ... The fixation was performed with three 2.0-mm titanium screws (Stryker®, Michigan, MI, USA) using the lag-screw principle (Figure 5).
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-02-14 20:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
principio del parafuso o tornillo de tracción compresivo / de compresión o interfragmentario:
INSTRUMENTACION EN ORTOPEDIA: TORNILLO COMPRESIVO
upc-linapatricia.blogspot.com/2012/04/tornillo-compresivo.html
11 abr. 2012 - PRINCIPIO DEL TORNILLO DE TRACCION COMPRESIVO O INTERFRAGMENTARIO. El tornillo de tracción se emplea para unir fragmentos (individualmente o a través de placas) o como tornillos de fijación de placa. TORNILLO DE CORTICAL DE 45MM COMO TORNILLO DE TRACCION. Para que el ...
Tornillos de compresión interfragmentaria by angie gomez on Prezi
https://prezi.com/jhbo2xqhdwsq/tornillos-de-compresion-inter...
2 may. 2014 - Tornillos de compresión interfragmentaria. ANATOMÍA HUESO HISTOLOGÍA Las células que los conforman son: •Células Osteoprogenitoras •Osteoblastos •Osteocitos •Osteoclastos PARTES DE LOS HUESOS FUNCIÓN DE LOS HUESOS Funciones: Mecánicas: sostén, protección ...
Calaméo - TORNILLO DE TRACCION
www.calameo.com/books/0034331555cca2950ff02
Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Title: TORNILLO DE TRACCION, Author: Janeth Pico, Length: 2 pages, Published: 2014-05-04.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4309900/
H Rotaru - 2015 -
29 ene. 2015 - The virtual model was then printed into the 3D implant by SLM using commercially pure titanium Grade 2 (SLM-Solutions, Luebeck, Germany) and an SLM 250HL machine ... The fixation was performed with three 2.0-mm titanium screws (Stryker®, Michigan, MI, USA) using the lag-screw principle (Figure 5).
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-02-14 20:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
principio del parafuso o tornillo de tracción compresivo / de compresión o interfragmentario:
INSTRUMENTACION EN ORTOPEDIA: TORNILLO COMPRESIVO
upc-linapatricia.blogspot.com/2012/04/tornillo-compresivo.html
11 abr. 2012 - PRINCIPIO DEL TORNILLO DE TRACCION COMPRESIVO O INTERFRAGMENTARIO. El tornillo de tracción se emplea para unir fragmentos (individualmente o a través de placas) o como tornillos de fijación de placa. TORNILLO DE CORTICAL DE 45MM COMO TORNILLO DE TRACCION. Para que el ...
Tornillos de compresión interfragmentaria by angie gomez on Prezi
https://prezi.com/jhbo2xqhdwsq/tornillos-de-compresion-inter...
2 may. 2014 - Tornillos de compresión interfragmentaria. ANATOMÍA HUESO HISTOLOGÍA Las células que los conforman son: •Células Osteoprogenitoras •Osteoblastos •Osteocitos •Osteoclastos PARTES DE LOS HUESOS FUNCIÓN DE LOS HUESOS Funciones: Mecánicas: sostén, protección ...
Calaméo - TORNILLO DE TRACCION
www.calameo.com/books/0034331555cca2950ff02
Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Title: TORNILLO DE TRACCION, Author: Janeth Pico, Length: 2 pages, Published: 2014-05-04.
Discussion