Ines Matos Feb 8, 2018:

Gabriel,
Isto poderia ajudar na clarificação: goo.gl/y59iKF (página 5)

Nuno Rosalino Feb 8, 2018:

Não sei Gabriel, eu estava só a tentar perceber o porquê daquele segundo hífen, e é essa a única explicação que consigo arranjar. Contacte o cliente, pode ser que se trate de um erro tipográfico.

Gabriel Santos (asker) Feb 8, 2018:

Então, o contexto não faz referência a nada que seja online, nem antes, nem depois dessa frase. O que vem depois é: A team’s performance and efforts are based on e-account-ability and measurements in terms of quality, quantity and price in an organization. Teams have corporate champions for the achievement of a project and getting new projects which can happen only with the influence of the previous project’s performance. Teams should have to fit into the organization’s rules, regulation and work culture. Teams should be ready to handle cross-functional duties and responsibilities towards the projects and for the accomplishment of project tasks and goals within the stipulated time.

Ficou meio deslocado esse termo no contexto. Contas online é muito específico no contexto de indicadores gerais de uma equipe, fica bem dissonante de "quality, quantity, price in a organization. Mas talvez o autor tenha se expressado mal mesmo.

Nuno Rosalino Feb 8, 2018:

Gabriel, não se poderá isto tratar de um duplo jogo de palavras? Devido ao segundo hífen, parece-me que a referência possa também (e sublinho este também) ser à capacidade de gerir contas online. Acha que é possível tratar-se disso dado o contexto?