Charlesp (asker) Feb 8, 2018:

as for why not "postgraduate" , which refers to studies which take place after having successfully completed a degree course, I've always thought of postgraduates as someone still in an academic institution, i.e. not out in the world working.

Would a company announce a vacancy for a "postgraduate"?

George Hopkins Feb 8, 2018:

Why not say researcher?

Deane Goltermann Feb 8, 2018:

Yeah, this is not really used consistently throughout the country. So maybe we want more context.

Wiki says this... "Licentiatexamen återinfördes i Sverige på 1980-talet vid vissa fakulteter som en frivillig mellanexamen i forskarutbildningen. Hur vanligt det varit att avlägga licentiatexamen har varierat mellan olika universitet, fakulteter och institutioner sedan detta återinförande. På vissa ställen har licentiatexamen enbart använts när doktorander har velat avsluta sin forskarutbildning i förtid, medan andra institutioner har tillämpat principen att alla bör avlägga licentiatexamen som ett led på vägen till doktorsexamen. "

Which indicates 'forskarutbildning' means doctorate, if it can be ended (avluta sin forskarutbildning i förtid) to get a masters (licentiat).

https://sv.wikipedia.org/wiki/Licentiatexamen

Christopher Schröder Feb 8, 2018:

Why can't you say postgraduate?