Todo un desafío este inglés, sin duda, ya que hum es marchar correctamente:

hum vi (machine: working well) (motor) marchar⇒ vi
Note: Usually used in continuous tenses
The machines in the manufacturing plant were humming.
Las maquinas en la planta productora marchaban bien.
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=hum

puede que lo que quisieran expresar (desde la lengua de origen y a saber con qué giro de partida) era:

planning humming the placement and use before transporting.
planificar que la ubicación y uso sean correctos, antes del transporte

Espero que ayude,
Pablo