afgaven

Dutch to French Tech/Engineering Architecture dossier de candidature

C'est une note explicative d'un bureau d'architectes accompagnant une soumission pour un marché DBFM (design-build-finance-maintain). Le mot apparaît à la dernière ligne ci-dessous :

Bijgesloten de motivatie om als ontwerpteam in te schrijven voor de opgave DBFM ontwerp, bouw, financiering en onderhoud van een nieuw gevangeniscomplex...Het gaat niet alleen om een realisatie van een gebouwcomplex met alles wat hiermee samenhangt, maar juist ook om de operationele kant en de in stand houding...Een grote rol hiervoor ligt bij het ontwerpteam. Het DBFM consortium heeft tijd en energie gestoken in de samenstelling van dit ontwerpteam. Hierbij is gekeken naar:
- Ervaring met een DBFM traject
- Capaciteit inhoudelijk en qua proces met de opgave
- Referentie met architectuur in grote complexen (betreft niet alleen gevangenissen).
- Kennis van de soort van opgave en kennis van cultuur, omgeving en actualiteit van stad XYZ.
- Ervaring met recente afgaven in brede zin omtrent detentie en gevangeniscomplexen