Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crowd
Italian translation:
age / età (target) / target d'età
Added to glossary by
martini
Jan 28, 2018 18:35
6 yrs ago
1 viewer *
English term
crowd
English to Italian
Other
Other
bavaglino
https://www.amazon.co.uk/dp/B01M0JB9GS
------------------
Cosa intende qui per "crowd"? Inizialmente ho pensato si riferisse all'età del bambino, ma non ne ho idea
----------------
Size: 29.5 * 22.5cm (pocket high 6cm)
Weight: 1.3kg
Color: blue elephant pattern, orange giraffe
Material: PVC material, 100% food silicone
Temperature: -25 degrees - 220 degrees
**crowd:*** more than 4 months
------------------
Cosa intende qui per "crowd"? Inizialmente ho pensato si riferisse all'età del bambino, ma non ne ho idea
----------------
Size: 29.5 * 22.5cm (pocket high 6cm)
Weight: 1.3kg
Color: blue elephant pattern, orange giraffe
Material: PVC material, 100% food silicone
Temperature: -25 degrees - 220 degrees
**crowd:*** more than 4 months
Proposed translations
(Italian)
| 3 | age / età |
martini
|
| 3 | età approssimativa |
Mario Della Rocca
|
| 3 | adatto per: |
Elena Zanetti
|
Change log
Feb 3, 2018 16:10: martini Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
age / età
ho dato un'occhiata ai prodotti correlati
secondo me si riferiscono all'età, si tratta di un errore
Adjustable neck fastener suitable from 6 months.
https://www.amazon.co.uk/dp/B00XQD2HUE/ref=sspa_dk_detail_4?...
Size: One Size Fits All – Adjustable Neck Color: Green & Blue / Pink & Purple Age: 6+ Months
Suitable from 6 months upwards.
https://www.amazon.co.uk/dp/B01ERH8S7S/ref=sspa_dk_detail_1?...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2018-01-29 14:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
al limite puoi aggiungere "target"
età target / target d'età
ciao
secondo me si riferiscono all'età, si tratta di un errore
Adjustable neck fastener suitable from 6 months.
https://www.amazon.co.uk/dp/B00XQD2HUE/ref=sspa_dk_detail_4?...
Size: One Size Fits All – Adjustable Neck Color: Green & Blue / Pink & Purple Age: 6+ Months
Suitable from 6 months upwards.
https://www.amazon.co.uk/dp/B01ERH8S7S/ref=sspa_dk_detail_1?...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2018-01-29 14:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
al limite puoi aggiungere "target"
età target / target d'età
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Mario Della Rocca
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Sports/Law/Tech 18 years' experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
età approssimativa
si riferisce forse all'età del neonato adatta per l'uso del bavaglino.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-01-28 19:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
7 : to approach or come close to (an age or amount)
a friend who's crowding 70
https://www.merriam-webster.com/dictionary/crowd
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-01-28 19:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
7 : to approach or come close to (an age or amount)
a friend who's crowding 70
https://www.merriam-webster.com/dictionary/crowd
15 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
84
adatto per:
crowd per chi è adatto
Discussion
see http://seoanalytics.pro/blog/crowd-marketing