Jan 27, 2018 15:07
6 yrs ago
English term
Board Skinning
English to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Лоток с нанесением пленки на картон |
Maria Krasn
|
| 4 | покрытие картонного лотка пленкой |
Alexander Delaver
|
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Krasn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Full-time legal & business translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Лоток с нанесением пленки на картон
Лоток с нанесением пленки на картон
Картонный лоток с нанесенной на него пленкой
Нанесение пленки на картон
Нанесение пленки на картонный лоток
Нанесение пленки на поверхность лотка
Первые два варианта подойдут для заголовка, учитывая начальную фразу. Остальные формулировки просто в тексте можно использовать.
Картонный лоток с нанесенной на него пленкой
Нанесение пленки на картон
Нанесение пленки на картонный лоток
Нанесение пленки на поверхность лотка
Первые два варианта подойдут для заголовка, учитывая начальную фразу. Остальные формулировки просто в тексте можно использовать.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Alexander Delaver
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
покрытие картонного лотка пленкой
Возможно, приклеивание
Something went wrong...