Jan 25, 2018 09:47
6 yrs ago
English term
chute
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
sorter for libraries
As employees restock shelves, the floor of the XX™ raises, reducing the need to bend over to reach materials and the physical stress of lifting heavy materials. The same function protects materials as well by minimizing the distance materials drop from the sorter *chute*.
Fed by the XXX™ sorting system through the designated *chutes* or directly from a xxx™, the trolleys are easily interchanged.
All xxx products with standard *chutes*
The robust and stable XXX software quickly sorts materials to the correct* chute*, minimizing the need for staff to handle materials.
merci
Fed by the XXX™ sorting system through the designated *chutes* or directly from a xxx™, the trolleys are easily interchanged.
All xxx products with standard *chutes*
The robust and stable XXX software quickly sorts materials to the correct* chute*, minimizing the need for staff to handle materials.
merci
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | une glissière |
Marcombes (X)
|
| 5 | trémie |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | glissière de sortie |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
1 hr
glissière de sortie
..
2 hrs
trémie
- si ce n'est pas une goulotte
+1
10 hrs
une glissière
En mécanique, le guidage est une action assurée par un joint cinématique dans un mécanisme. Par exemple une glissière assure un guidage en translation.
Les glissières de guidage constituent l’un des organes les plus importants dans les machines-outils. Elles font partie de l’âme mécanique d’une machine et contribuent pour une large part à sa précision, ses performances et sa durée de vie.
Il existe aujourd’hui différents types de glissières dont les plus importants sont :
les glissières à contact direct (palier lisse).
les glissières hydrostatiques et hydrodynamiques.
les glissières à éléments roulants.
Les glissières de guidage constituent l’un des organes les plus importants dans les machines-outils. Elles font partie de l’âme mécanique d’une machine et contribuent pour une large part à sa précision, ses performances et sa durée de vie.
Il existe aujourd’hui différents types de glissières dont les plus importants sont :
les glissières à contact direct (palier lisse).
les glissières hydrostatiques et hydrodynamiques.
les glissières à éléments roulants.
Discussion