Jan 17, 2018 14:49
6 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
wooded comb of lentoid section
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "wooded comb of lentoid section"? "pettine di legno a sezione laterale"
" Timeline Auctions: "Byzantine Boxwood Double-Sided Comb", 23 June 2011, XP055087021, retrieved from the internet: URL:http://www.timelineauctions.com/lot/boxwood-double-sided-com... discloses a 7th or 8th century AD double sided wooded comb of lentoid section with broad teeth on one side and fine teeth on the other."
Grazie !
" Timeline Auctions: "Byzantine Boxwood Double-Sided Comb", 23 June 2011, XP055087021, retrieved from the internet: URL:http://www.timelineauctions.com/lot/boxwood-double-sided-com... discloses a 7th or 8th century AD double sided wooded comb of lentoid section with broad teeth on one side and fine teeth on the other."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 3 | doppio pettine/pettine doppio con manico in legno/di legno |
Gaia Sibilla
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
doppio pettine/pettine doppio con manico in legno/di legno
Non riesco ad accedere al link, quindi non vedo la forma del pettine. Questa una mia proposta.
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2018-01-30 13:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
Penserai a: Sezione laterale o biconvessa... hai altre illustrazioni del pettine?
http://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/L/lentoid.ph...
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2018-01-30 13:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
Penserai a: Sezione laterale o biconvessa... hai altre illustrazioni del pettine?
http://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/L/lentoid.ph...
Note from asker:
| Come tradurresti "lentoid section"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...