Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oxydative loops
French translation:
bloque les voies oxydatives
Added to glossary by
orgogozo
Jan 16, 2018 20:48
6 yrs ago
1 viewer *
English term
France
+15 years legal & scientific translation
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French
oxydative loops
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
gel antalgique injectable
Gel (propriétés viscoélastiques) utilisé dans l'ostéoarthrite :
Breaks the oxidative loops
Merci de votre aide.
Breaks the oxidative loops
Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | bloque les voies oxydatives |
orgogozo
|
| 4 | reduces oxidative stress |
liz askew
|
Change log
Jan 21, 2018 16:19: orgogozo Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
bloque les voies oxydatives
Une possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous pour les recherches et les réponses. Cordialement. "
1 hr
reduces oxidative stress
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24858301
by JM Mongkhon - 2014 - Cited by 19 - Related articles
Inflamm Res. 2014 Aug;63(8):691-701. doi: 10.1007/s00011-014-0742-4. Epub 2014 May 25. Sorbitol-modified hyaluronic acid reduces oxidative stress, apoptosis and mediators of inflammation and catabolism in human osteoarthritic chondrocytes. Mongkhon JM(1), Thach M, Shi Q, Fernandes JC,
The two examples I quoted were from translations.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-16 22:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://academic.oup.com/cardiovascres/article-pdf/99/3/395/...
by YF Fan - 2013 - Cited by 44 - Related articles
Vardenafil reduces oxidative stress in rats and humans while improving PAH, warranting investigation of oxidative stress pathways as ... subcutaneous injection of monocrotaline (MCT; 50 mg kg21; Sigma, St. Louis, MO, USA) to .... on sodium-dodecyl-sulfate polyacrylamide gels, and then transferred onto polyvinylidene ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-16 22:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
or even
breaks down oxidative stress pathways
It would be good to see the original language
by JM Mongkhon - 2014 - Cited by 19 - Related articles
Inflamm Res. 2014 Aug;63(8):691-701. doi: 10.1007/s00011-014-0742-4. Epub 2014 May 25. Sorbitol-modified hyaluronic acid reduces oxidative stress, apoptosis and mediators of inflammation and catabolism in human osteoarthritic chondrocytes. Mongkhon JM(1), Thach M, Shi Q, Fernandes JC,
The two examples I quoted were from translations.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-16 22:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://academic.oup.com/cardiovascres/article-pdf/99/3/395/...
by YF Fan - 2013 - Cited by 44 - Related articles
Vardenafil reduces oxidative stress in rats and humans while improving PAH, warranting investigation of oxidative stress pathways as ... subcutaneous injection of monocrotaline (MCT; 50 mg kg21; Sigma, St. Louis, MO, USA) to .... on sodium-dodecyl-sulfate polyacrylamide gels, and then transferred onto polyvinylidene ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-16 22:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
or even
breaks down oxidative stress pathways
It would be good to see the original language
Discussion
Je n'ai pas beaucoup de détails dans le texte, donc il est très difficile de faire le point.
27 Apr 2015 - oxidative stress are involved in the mechanism of nonspecific low back pain relief .... sulphate—polyacrylamide gel. After the ..... J.W., Netea, M.G., and van den Berg, W.B. (2007). Inhibition of Toll-like receptor 4 ***breaks the inflamma- tory loop*** in autoimmune destructive arthritis. Arthritis. Rheum. 56, 2957— ..
by B Poulet - 2016 - Cited by 8 - Related articles
Targeting ***oxidative stress*** to reduce osteoarthritis. Blandine PouletEmail author and; Frank Beier. Arthritis Research & Therapy201618:32. https://doi.org/10.1186/s13075-015-0908-7. © Poulet and Beier. 2016. Published: 27 January 2016 ..