Glossary entry (derived from question below)
Jan 16, 2018 20:35
6 yrs ago
2 viewers *
English term
extension bar
English to Italian
Other
Other
https://www.amazon.com/Pro-2-Inch-Compass-Spare-Leads/dp/B00...
6-inch Combination Bow Compass and Extension Bar Set
6-inch Combination Bow Compass and Extension Bar Set
Proposed translations
(Italian)
4 | prolunga | martini |
4 | barra di estensione | Francesco Badolato |
Change log
Jan 16, 2018 20:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 3, 2018 15:38: martini Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Selected
prolunga
cfr. immagini - sono composti dagli stessi pezzi
Compasso Mars Frizion Staedtler
Compasso di precisione con aste articolate. L’apertura rapida e l’arresto avvengono per mezzo dei 2 tasti posti sulle aste, mentre la regolazione micrometrica si attua tramite la vite centrale. La dimensione massima del cerchio è di circa 320 mm, con una **prolunga** di circa 580 mm.
In ottone con nichelatura opaca. Fornito in astuccio con chiusura a scatto che contiene: **prolunga**, tubetto mine ed innesto universale con morsetto a vite per penne e penne a china.
https://www.ingroscart.it/compasso-mars-frizion-staedtler-l-...
Compasso Mars Frizion Staedtler
Compasso di precisione con aste articolate. L’apertura rapida e l’arresto avvengono per mezzo dei 2 tasti posti sulle aste, mentre la regolazione micrometrica si attua tramite la vite centrale. La dimensione massima del cerchio è di circa 320 mm, con una **prolunga** di circa 580 mm.
In ottone con nichelatura opaca. Fornito in astuccio con chiusura a scatto che contiene: **prolunga**, tubetto mine ed innesto universale con morsetto a vite per penne e penne a china.
https://www.ingroscart.it/compasso-mars-frizion-staedtler-l-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
barra di estensione
compasso con barra di estensione
https://www.amazon.it/Rotring-S0214390-Universal-compasso-es...
https://www.amazon.it/Rotring-S0214390-Universal-compasso-es...
Something went wrong...