Jan 14, 2018 11:40
6 yrs ago
French term
sondeuse à vis; echantillon à vis
French to Russian
Tech/Engineering
Geology
Бурение
Добрый день. Буду очень благодарна за помощь в переводе терминов - sondeuse à vis; echantillon à vis
Геологический отчет. Контекст скромный:
"Transport des sondeuses à vis"
"Tous les échantillons à vis étaient séchés au soleil"
Заранее благодарю за помощь
Геологический отчет. Контекст скромный:
"Transport des sondeuses à vis"
"Tous les échantillons à vis étaient séchés au soleil"
Заранее благодарю за помощь
Proposed translations
(Russian)
5 | Шнековый буровой станок, шнековая проба | Sergey Glushchenko |
Proposed translations
16 mins
Selected
Шнековый буровой станок, шнековая проба
Речь о разведочное бурении (возможно, на бокситы) при помощи шнека. Получаемые пробы затем прослушиваются на солнце (особенно, если дело происходит, р-н, в Гвинее), упаковываются и отправляются в лабораторию.
Надеюсь, помог.:)
Надеюсь, помог.:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое за помощь"
Discussion