Jan 12, 2018 22:19
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
ambulatory bilateral knee joint puncture
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The patient had ambulatory bilateral knee joint puncture (arthrocentesis).
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | punção bilateral da articulação do joelho em ambulatório |
Ana Vozone
|
| 4 | procedimento ambulatorial de punção articular de joelhos direito e esquerdo |
Cátia Santana
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
punção bilateral da articulação do joelho em ambulatório
Mais uma hipótese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
56 mins
Cátia Santana
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Pharmaceutical Translation Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
64
procedimento ambulatorial de punção articular de joelhos direito e esquerdo
ou punção articular de joelhos direito e esquerdo, em ambiente ambulatorial
http://www.reumacentro.com.br/procedimentos-interna/puncao-a...
http://www.reumacentro.com.br/procedimentos-interna/puncao-a...
Something went wrong...