Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
velo vetro
German translation:
Glasfaser-Gewebe / Gewebe aus Glasfaser
Added to glossary by
Stef72
Jan 10, 2018 11:31
6 yrs ago
Italian term
velo vetro
Italian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Salve a tutti !!
Lavoro in un´azienda che produce pannelli isolanti per tetti e pareti.
Ho ricevuto una quotazione di un´azienda di Milano che si occupa di protezione incendio....mi quotano il "velo vetro" ...si traduce forse
con "Glasfaser" ??
Grazie 1000 per il vostro aiiuto !!
Lavoro in un´azienda che produce pannelli isolanti per tetti e pareti.
Ho ricevuto una quotazione di un´azienda di Milano che si occupa di protezione incendio....mi quotano il "velo vetro" ...si traduce forse
con "Glasfaser" ??
Grazie 1000 per il vostro aiiuto !!
Proposed translations
(German)
| 3 | Glasfaser-Gewebe / Gewebe aus Glasfaser |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
26 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
109
Italian term (edited):
velo (di) vetro
Selected
Glasfaser-Gewebe / Gewebe aus Glasfaser
forse anche Glasfasermatte (mi sembra più spesso, però)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-01-10 11:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
oppure GlasfaserVLIES !
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-01-10 11:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
oppure GlasfaserVLIES !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...