Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
dozowanie paszy
angielski translation:
dosing the feed
Added to glossary by
hajnowianin
Jan 4, 2018 09:21
6 yrs ago
6 viewers *
polski term
Polska
dozowanie paszy
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
automatics
Zadaniem zaprojektowanego układu będzie pobieranie, rozdrabnianie, transportowanie, mieszanie oraz dozowanie paszy dla kur niosek.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | dosing the feed |
Iwona Gandor
|
| 3 +1 | metering feed |
Grzegorz Mysiński
|
| 3 | dispensing (laying hen) feed |
An-Ja
|
Proposed translations
+1
8 min
Iwona Gandor
Native in polski
&
angielski
tlumaczkonferencyjny.com
Native in: angielski 
, polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
11
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
+1
47 min
metering feed
Kolejna możliwość
Reference:
1 godz.
dispensing (laying hen) feed
IMHO
Reference:
https://www.alibaba.com/showroom/chicken-feed-dispenser.html
https://www.flytesofancy.co.uk/chickenhouses/Feed_Pan_Dispensers.html
Discussion