Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Фотореакция прямая и содружественная сохранены
English translation:
direct and consensual photoreaction retained
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Dec 29, 2017 10:10
6 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Фотореакция прямая и содружественная сохранены
Russian to English
Medical
Medical (general)
Выписной эпикриз
Движения глазных яблок: парез взора вправо; Диплопия, отсутствует; Косоглазие отсутствует; Зрачки равномерны D=5; Фотореакция прямая и содружественная сохранены; Нистагм отсутствует;
Движения глазных яблок: парез взора вправо; Диплопия, отсутствует; Косоглазие отсутствует; Зрачки равномерны D=5; Фотореакция прямая и содружественная сохранены; Нистагм отсутствует;
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | direct and consensual photoreaction retained |
Vladyslav Golovaty
|
| 5 | direct and consensual light reflex is preserved |
Nazarii Malachynskyi
|
Change log
Jan 1, 2018 19:41: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
-1
5 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
direct and consensual photoreaction retained
or response
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 9 hrs (2018-01-01 19:42:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 9 hrs (2018-01-01 19:42:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
2047 days
Nazarii Malachynskyi
Ukraine
Ukraine
Specializes in field
Ukraine
ukrainian translation
Native in: Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to English, and 6 more.
Something went wrong...