Proposition.
This should contain the elements of the plan - cadastral map, mapping out of utilities, etc.- and should be done before the work is done.

cccccc
GEODEZYJNE OPRACOWANIE PROJEKTU INWESTYCJI BUDOWLANEJ
Architektoniczne i urbanistyczne zagospodarowanie terenu lub działki
budowlanej przedstawia plan realizacyjny. W rozumieniu literatury geodezyjnej jest to plan zagospodarowania terenu, projekt inwestycji, plan generalny zakładu
przemysłowego lub projekty wszelkiego rodzaju obiektów inżynierskich.
Projektowany obiekt posiada określony kształt i wymiary oraz powinien być
zrealizowany w określonym miejscu z wymaganą dokładnością.
Plan realizacyjny to zespół dokumentów w postaci map, rysunków, szkiców,
danych liczbowych. Podstawowym składnikiem planu realizacyjnego jest mapa do
celów projektowych.
Plan realizacyjny stanowi podstawę następujących prac geodezyjnych:
1. wykonanie projektu osnowy realizacyjnej,
2. przygotowanie danych geodezyjnych potrzebnych do wyznaczenia w terenie
projektowanych budowli i urządzeń.
http://geozsb-brzozow.cba.pl/files/geodezyjne_opracowanie_pr...

Projekt zagospodarowania terenu to chyba za daleko idąca interpretacja tego wieloznacznego terminu. Plan to moim zdaniem wynik pracy geodety a nie dokument wyjściowy do wytyczenia gdyż w tym drugim przypadku nawet Niemcy napisali by setting out lub coś w tym stylu. Ale jest to zgadywanie stąd dałem poziom pewności medium.