Dec 23, 2017 11:53
6 yrs ago
German term
Erscheinungsbild
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Building management
Estoy buscando una traducción adecuada para Erscheinungsbild. Se trata de un software de gestión de edificios. La palabra hace referencia a cómo se representan/aparecen/visualizán gráficamente las huellas de energía
Ejemplos en el texto:
Anhand von typischen Erscheinungsbildern werden Energiesignaturen interpretiert.
Erscheinungsbilder von Energiesignaturen werden wie folgt dargestellt...
Mis opciones:
Representación
Visualización
Gracias por vuestra ayuda.
Ejemplos en el texto:
Anhand von typischen Erscheinungsbildern werden Energiesignaturen interpretiert.
Erscheinungsbilder von Energiesignaturen werden wie folgt dargestellt...
Mis opciones:
Representación
Visualización
Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
4 | imagen | Pedro Zimmer |
Proposed translations
3 hrs
Selected
imagen
si se quiere, imagen en pantalla.
Note from asker:
Gracias por tu ayuda. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...