Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixation strength
Italian translation:
forza di fissazione
Added to glossary by
hausencla
Dec 22, 2017 22:28
6 yrs ago
4 viewers *
English term
fixation strength
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
protesi d\'anca
The authors concluded that intraoperative taper contamination with fat or saline solution has a major impact on the taper **fixation strength.***
solidità della fissazione? Non trovo riscontri.
Grazie!!
solidità della fissazione? Non trovo riscontri.
Grazie!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | forza di fissazione |
Daniel Frisano
|
| 4 | forza di fissazione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
9 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
forza di fissazione
Qui qualcosina si trova:
https://www.polime.it/curriculum/allegati_curriculum/66317-3...
Tuttavia la fissazione con questo device è influenzata ancora dalla densità ossea, dal diametro (aumentando ad esempio il diametro della vite migliora la **forza di fissazione**), dalla direzione di inserimento, dalla lunghezza, dal materiale e del design della vite.
http://tesi.cab.unipd.it/36430/1/Tesi_Berni_Matteo_591290.pd...
Questa configurazione sarà probabilmente una di quelle più utilizzate in condizioni in vivo, in quanto permette di evitare grossi danneggiamenti del tessuto subcondrale garantendo sufficiente **forza di fissazione** per lo scaffold.
https://www.polime.it/curriculum/allegati_curriculum/66317-3...
Tuttavia la fissazione con questo device è influenzata ancora dalla densità ossea, dal diametro (aumentando ad esempio il diametro della vite migliora la **forza di fissazione**), dalla direzione di inserimento, dalla lunghezza, dal materiale e del design della vite.
http://tesi.cab.unipd.it/36430/1/Tesi_Berni_Matteo_591290.pd...
Questa configurazione sarà probabilmente una di quelle più utilizzate in condizioni in vivo, in quanto permette di evitare grossi danneggiamenti del tessuto subcondrale garantendo sufficiente **forza di fissazione** per lo scaffold.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Daniel!!"
9 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
189
forza di fissazione
Diversi esempi in rete relativi alle protesi ortopediche:
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=Bok...
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=Bok...
Note from asker:
| Avrei voluto dare 2 punti a ognuno di voi visto che avete dato la stessa risposta giusta praticamente contemporaneamente. Ho dovuto scegliere perché Proz purtroppo non me l'ha permesso. Grazie comunque, le tue risposte sono sempre molto apprezzate!! |
Discussion