Dec 19, 2017 11:02
6 yrs ago
8 viewers *
English term
cgv
timed ticket
English to Spanish
Social Sciences
Tourism & Travel
How could you say in Spanish "timed ticket" for those tickets that allow you to go into a place, such as a famous building that the public is able to visit, at a particular time?
It's just to identify the type of ticket offered for a tourist activity, so it has to be kind of concise.
Thank you in advance!
It's just to identify the type of ticket offered for a tourist activity, so it has to be kind of concise.
Thank you in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | entrada con horario asignado |
MelisaRey
|
| 3 +1 | entrada con horario |
patinba
|
Change log
Dec 19, 2017 11:02: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 19, 2017 11:02: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
entrada con horario asignado
If I understood correctly, you mean a ticket that you can only use at a specific time to get into an attraction, right?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
34 mins
entrada con horario
I Googled this, and it seems to work.
Hola: Quería preguntar si se mantiene la... - TripAdvisor
https://www.tripadvisor.com.ar › ... › Palacio Güell
Ya no se si es todos los domingo o solo el primero, mira a ver en la pagina del ayuntamiento de Barcelona y la audioguia te la dan con la entrada, que aunque sea gratuita tienes que recogerla, pues hay limite de aforo, y te dan entrada con horario, y con esa entrada te dan también la audioguia. Saludos. hace más de un ...
Entrada con horario asignado a la catedral y torre de Pisa
https://www.mylittleadventure.es › Pisa › Excursiones y actividades
Translate this page
Ve directamente a la Torre Inclinada en el horario de entrada reservado, sube a la torre a tu ritmo y evita las largas colas en la taquilla de ventas.
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
https://books.google.com.ar/books?isbn=8477873658 - Translate this page
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior - 1994
De acuerdo con lo expuesto, no puede decirse como hace el Tribunal «a quo» que en el caso de autos no existió la publicidad, en tanto que los hechos se dieron en local no religioso, con acceso restringido por estar condicionado su acceso al pago de una entrada, con horario preestablecido de funciones, de modo que ..
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-12-19 11:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the second ref headline is:
Entrada con horario asignado a la catedral y torre de ... - GetYourGuide
https://www.getyourguide.es › ... › Pisa › Torre de Pisa
Ttrés a la torre de Pisa, que se encuentra en la Piazza del Duomo junto a la ...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-12-19 11:41:46 GMT)
--------------------------------------------------
Entradas para Coliseo, Foro Romano y Monte Palatino - Tiqets
https://www.tiqets.com/.../coliseo-con-audiogua-el-foro-roma...
Translate this page
Rating: 4.5 - 2,040 reviews - Starting from €21.50
Aug 31, 2017 - Canjea tu cupón digital en la taquilla del Coliseo por una útil audioguía y una entrada con horario programado al Coliseo, el símbolo de 2.000 años de la Antigua Roma; Explora el Foro Romano y el Monte Palatino más tarde durante el mismo día o el siguiente: la entrada es válida durante dos días ...
Hola: Quería preguntar si se mantiene la... - TripAdvisor
https://www.tripadvisor.com.ar › ... › Palacio Güell
Ya no se si es todos los domingo o solo el primero, mira a ver en la pagina del ayuntamiento de Barcelona y la audioguia te la dan con la entrada, que aunque sea gratuita tienes que recogerla, pues hay limite de aforo, y te dan entrada con horario, y con esa entrada te dan también la audioguia. Saludos. hace más de un ...
Entrada con horario asignado a la catedral y torre de Pisa
https://www.mylittleadventure.es › Pisa › Excursiones y actividades
Translate this page
Ve directamente a la Torre Inclinada en el horario de entrada reservado, sube a la torre a tu ritmo y evita las largas colas en la taquilla de ventas.
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
https://books.google.com.ar/books?isbn=8477873658 - Translate this page
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior - 1994
De acuerdo con lo expuesto, no puede decirse como hace el Tribunal «a quo» que en el caso de autos no existió la publicidad, en tanto que los hechos se dieron en local no religioso, con acceso restringido por estar condicionado su acceso al pago de una entrada, con horario preestablecido de funciones, de modo que ..
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-12-19 11:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the second ref headline is:
Entrada con horario asignado a la catedral y torre de ... - GetYourGuide
https://www.getyourguide.es › ... › Pisa › Torre de Pisa
Ttrés a la torre de Pisa, que se encuentra en la Piazza del Duomo junto a la ...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-12-19 11:41:46 GMT)
--------------------------------------------------
Entradas para Coliseo, Foro Romano y Monte Palatino - Tiqets
https://www.tiqets.com/.../coliseo-con-audiogua-el-foro-roma...
Translate this page
Rating: 4.5 - 2,040 reviews - Starting from €21.50
Aug 31, 2017 - Canjea tu cupón digital en la taquilla del Coliseo por una útil audioguía y una entrada con horario programado al Coliseo, el símbolo de 2.000 años de la Antigua Roma; Explora el Foro Romano y el Monte Palatino más tarde durante el mismo día o el siguiente: la entrada es válida durante dos días ...
Something went wrong...