Dec 16, 2017 11:51
6 yrs ago
9 viewers *
French term
France
ESR
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Hello
This is a document requesting information about a drug to treat thrombocytopenia. I don't have much context other than the sentence which is:
Question suite à demande ESR.
Any ideas?
Many thanks
Alison
This is a document requesting information about a drug to treat thrombocytopenia. I don't have much context other than the sentence which is:
Question suite à demande ESR.
Any ideas?
Many thanks
Alison
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | erythrocyte sedimentation rate |
BioTrad, Ph.D.
|
| 3 | établissements de santé de référence |
Sue Davis
|
Proposed translations
-1
36 mins
BioTrad, Ph.D.
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
Scientific translation services
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to English, English to French
erythrocyte sedimentation rate
Je pense ici que l'acronyme anglais a ete utilisé dans le texte francais.
8 hrs
établissements de santé de référence
ie Reference Health Care Centre/Institution
http://solidarites-sante.gouv.fr/systeme-de-sante-et-medico-...
Difficult to be sure without more context!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-12-16 20:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry answer should have been singular not plural
http://solidarites-sante.gouv.fr/systeme-de-sante-et-medico-...
Difficult to be sure without more context!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-12-16 20:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry answer should have been singular not plural
Discussion