Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
levels close to diagnosis
French translation:
des niveaux proches du (diagnostic de) diabète de Type 1
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 12, 2017 14:25
6 yrs ago
1 viewer *
English term
levels close to diagnosis
English to French
Medical
Medical (general)
diabète
A very low C-peptide confirms Type 1 diabetes and insulin dependence and is associated with high glucose variability, hyperglycaemia and increased complications. The test may be less helpful close to diagnosis, particularly where a patient is overweight and insulin resistant, as levels close to diagnosis in Type 1 diabetes may be high and overlap with those seen in type 2 diabetes.
Les taux à proximité du diagnostic ????
Les taux à proximité du diagnostic ????
Proposed translations
(French)
4 +1 | des niveaux proches du (diagnostic de) diabète de Type 1 | Drmanu49 |
4 | Les taux similaires à ceux du diagnostic du ... | Séverine torralba |
Change log
Dec 14, 2017 10:00: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
des niveaux proches du (diagnostic de) diabète de Type 1
peuvent être assez élevés et correspondrent à ceux du diabète de Type 2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
6 hrs
Les taux similaires à ceux du diagnostic du ...
Les taux similaires à ceux du diagnostic du ...
Note from asker:
Merci Séverine |
Discussion