English to Italian Other Business/Commerce (general) industria orologiera

Buon pomeriggio a tutti.

Il contesto è una comunicazione aziendale interna che informa circa l'estensione della garanzia su parte dei prodotti. Nello specifico, i prodotti sono cronometri provvisti di certificato COSC.

La comunicazione è indirizzata a:
TO: - Customer Service Manager
- Workshop Manager
- ***Diagnostic Team***
FROM: - World Customer Service Team

Come rendereste "Workshop Manager"? Grazie sin d'ora per le vostre utili risposte.