Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Проходим на всем протяжении
English translation:
patent throughout
Added to glossary by
Evgeny Pobegalov
Dec 2, 2017 18:05
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Проходим на всем протяжении
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ДРУГИЕ ОРГАНЫ:
Брюшной отдел аорты:
проксимально d 16 мм, Vps 87 см/с; дистально d 14 мм, Vps 62 см/с
Проходим на всем протяжении, просвет свободен, кровоток магистральный.
Брюшной отдел аорты:
проксимально d 16 мм, Vps 87 см/с; дистально d 14 мм, Vps 62 см/с
Проходим на всем протяжении, просвет свободен, кровоток магистральный.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | patent throughout |
Evgeny Pobegalov
|
| 4 -1 | full lenghth aortic permeability |
Tatiana Karymshakova
|
Change log
Dec 8, 2017 12:07: Evgeny Pobegalov Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Evgeny Pobegalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30 years of multifield clinical practice
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
patent throughout
;
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
8 hrs
Tatiana Karymshakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
English-Russian translator. Experienced
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
full lenghth aortic permeability
**
Peer comment(s):
| disagree |
5555555 (X)
: This is from abdominal aortic ultrasound, which does not study a permeability of an aortic wall.
12 hrs
|
Something went wrong...