Nov 24, 2017 07:55
6 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Quality and reliability
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, French
Field Event Chief Judge
Non-PRO
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Bonjour,
Je sais que "Chief Judge" peut être traduit par Chef-Juge. Connaissez-vous une traduction existante pour "Field Event Chief Judge" ? Je n'ai rien trouvé sur Internet.
"If a Referee or a Field Event Chief Judge notices that the site where an event is taking place (or will take place) needs to be modified or improved, he must refer it to the Meeting Manager who will ask the Technical Manager to take the necessary action."
Je sais que "Chief Judge" peut être traduit par Chef-Juge. Connaissez-vous une traduction existante pour "Field Event Chief Judge" ? Je n'ai rien trouvé sur Internet.
"If a Referee or a Field Event Chief Judge notices that the site where an event is taking place (or will take place) needs to be modified or improved, he must refer it to the Meeting Manager who will ask the Technical Manager to take the necessary action."
Proposed translations
(French)
| 4 | Juge-arbitre ou un Chef-Juge |
Eric KUATE FOTSO
|
Proposed translations
1 hr
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Cameroon
Native in French
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Juge-arbitre ou un Chef-Juge
Comprendre "Si un arbitre, un Juge-arbitre ou un Chef-Juge (de concours) constate qu'il y a une amélioration ou une modification à apporter à l'emplacement où se déroule (ou doit se dérouler) une épreuve, il doit en référer au Directeur de Réunion qui fera prendre les mesures qu'il estime nécessaire par le Directeur Technique"
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-11-24 08:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
*mesures qu'il estime nécessaires
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-11-24 09:02:51 GMT)
--------------------------------------------------
Chief Judge = Chef-Juge
Field Event = Juge-Arbitre
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-11-24 08:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
*mesures qu'il estime nécessaires
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-11-24 09:02:51 GMT)
--------------------------------------------------
Chief Judge = Chef-Juge
Field Event = Juge-Arbitre
Note from asker:
| Merci Eric |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...