Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inventory
Russian translation:
материалы на складе
Added to glossary by
Oleg Shirokov
Nov 23, 2017 08:03
6 yrs ago
English term
inventory
English to Russian
Marketing
Marketing
Тот же сайт компании NDS об инфопанелях
Речь о визуализации данных для производственнго предприятия/завода.
Data Visualization: monitor, optimize and predict
Plants at any scale can connect their information sources to share key performance indicators, waste and inefficiency numbers, and production data.
Data visualization makes it easy for workers to translate numbers into what they are doing.
It helps to identify hidden losses, reduce planned and unplanned downtime, increase productivity and maximise efficiency.
Create data visualizations like charts and graphs, which can be updated in real time.
It integrates real-time, allowing you to push automatic updates while motivating employees to move towards their production goal.
Share productivity stats
Show comparison figures
Create uptime vs. downtime visualizations
Show inventory
Show daily goals
Training on the job with video and infographics
Most factories work with a number of people, at multiple sites, in different shifts, and/or with different nationalities.
Instructions need to be clear and unambiguously.
What better way to inform and educate workers with self-explanatory videos and easy to understand infographics.
Как лучше перевести "Show inventory"
1. инвентаризационная опись
2. материально-производственные запасы
Речь о визуализации данных для производственнго предприятия/завода.
Data Visualization: monitor, optimize and predict
Plants at any scale can connect their information sources to share key performance indicators, waste and inefficiency numbers, and production data.
Data visualization makes it easy for workers to translate numbers into what they are doing.
It helps to identify hidden losses, reduce planned and unplanned downtime, increase productivity and maximise efficiency.
Create data visualizations like charts and graphs, which can be updated in real time.
It integrates real-time, allowing you to push automatic updates while motivating employees to move towards their production goal.
Share productivity stats
Show comparison figures
Create uptime vs. downtime visualizations
Show inventory
Show daily goals
Training on the job with video and infographics
Most factories work with a number of people, at multiple sites, in different shifts, and/or with different nationalities.
Instructions need to be clear and unambiguously.
What better way to inform and educate workers with self-explanatory videos and easy to understand infographics.
Как лучше перевести "Show inventory"
1. инвентаризационная опись
2. материально-производственные запасы
Proposed translations
(Russian)
5 | материалы на складе | Victor Sidelnikov |
3 +1 | запасы | didimblog |
Change log
Nov 23, 2017 08:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
55 mins
Selected
материалы на складе
если будем говорить в терминах SAP.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
запасы
"key performance indicators, waste and inefficiency numbers, and production data" -
то есть предполагается выводить некую обобщённую статистику,
поэтому здесь inventory это не подробный список, а статистика по движению тех или иных материальных средств.
то есть предполагается выводить некую обобщённую статистику,
поэтому здесь inventory это не подробный список, а статистика по движению тех или иных материальных средств.
Peer comment(s):
agree |
Enote
: да, текущие складские запасы. А инвентаризация раз в год проводится
1 hr
|
Something went wrong...