English to Russian Marketing Marketing / Market Research

Тот же сайт компании NDS об инфопанелях

KPI Dashboards in Smart Factory Solution

Smart Manufacturing
Use PADS4 to display KPI dashboards
Intelligent communication produces a competitive edge
Share production updates, increase safety, inspire and motivate production, and work to generate a higher ROI by lowering costs and waste.
With an increasingly competitive industry and rapidly advancing technology, manufacturing plants and factories can greatly benefit from real-time communication.
Visual notifications are extremely useful in areas where noise and Wi-Fi or radio interference make it impractical to communicate using other methods.
With PADS4 as your visualization tool you can monitor and optimize your process and upgrade your internal communication to the next level.
Data Visualization; monitor, optimize and predict
Plants at any scale can connect their information sources to share key performance indicators, waste and inefficiency numbers, and production data.
Data visualization makes it easy for workers to translate numbers into what they are doing.
It helps to identify hidden losses, reduce planned and unplanned downtime, increase productivity and maximise efficiency.
Create data visualizations like charts and graphs, which can be updated in real time.
It integrates real-time, allowing you to push automatic updates while motivating employees to move towards their production goal.
Share productivity stats
Show comparison figures
Create uptime vs. downtime visualizations

пожалуйста, помогите перевести "uptime vs. downtime visualizations"