Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
организация отправления...грузов
English translation:
cargo delivery management / cargo transport management / cargo haul (carry) management
Russian term
организация отправления...грузов
Определения:
Услуги в Местах н/п - оказание ХХХром Услуг, связанных с организацией отправления/получения (выдачей) грузов в вагонах и/или контейнерах в Местах н/п, не принадлежащих ХХХру, включая Услуги по предоставлению вагонов и/или контейнеров ХХХра.
organization of DESPATCH/acceptance (issuance) of cargos...
Отправление грузов - despatch или shipment?
| 4 | cargo delivery management / cargo transport management / cargo haul (carry) management |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 3 | arrangements for cargo departure |
Vladyslav Golovaty
|
Nov 16, 2017 19:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 17, 2018 02:38: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
cargo delivery management / cargo transport management / cargo haul (carry) management
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
arrangements for cargo departure
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
cargo delivery management / cargo transport management / cargo haul (carry) management
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-16 21:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
В смысле грузопоток:
Cargo flow management тоже можно
| Turdimurod, could you make it as an answer? Thanks. |
Something went wrong...