Glossary entry

English term or phrase:

covered during service

Russian translation:

покрывается во время обслуживания

Added to glossary by Turdimurod Rakhmanov
Nov 7, 2017 06:18
6 yrs ago
English term

covered during service

English to Russian Bus/Financial Accounting Invoice
We, on behalf of *** Company Limited, herein request the sum of *** by telegraphic transfer at * Bank of * as repair works for your vessel at our company. Such being the case, this invoice has covered during service.
Счет выставлен корейским компанией. Впечатление такое, что в последней части что-то пропущено.
Change log

Feb 7, 2018 13:49: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry

Discussion

danya Nov 7, 2017:
да, формально не хватает дополнения но к чему формальности)

Proposed translations

9 mins
Selected

покрывается во время обслуживания

В таком случае этот счет-фактура покрывается во время обслуживания.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search