Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DGFM
French translation:
Direccion General De Farmacia Y Medicamentos
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Nov 4, 2017 19:39
6 yrs ago
Spanish term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
DGFM
Spanish to French
Medical
Medical: Health Care
Autorisation de préparation et de vente d\'un médicament
Bonsoir à toutes et à tous,
Je traduis une autorisation de préparation et la vente d'un médicament provenant d'Espagne.
"MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
DIRECCION GENERAL DE FARMACIA Y PRODUCTOS SANITARIOS
[...]
Para especialidades extranjeras: laboratorio garante o concesionario.
Laboratorio
N.° de registro en la ***DGFM***
Domicilio"
Je me demande à quoi correspond le "M" du sigle "DGFM". "Médicación"?
Merci beaucoup.
Je traduis une autorisation de préparation et la vente d'un médicament provenant d'Espagne.
"MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
DIRECCION GENERAL DE FARMACIA Y PRODUCTOS SANITARIOS
[...]
Para especialidades extranjeras: laboratorio garante o concesionario.
Laboratorio
N.° de registro en la ***DGFM***
Domicilio"
Je me demande à quoi correspond le "M" du sigle "DGFM". "Médicación"?
Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
| 3 | Direccion General De Farmacia Y Medicamentos |
Sandrine Zérouali
|
Proposed translations
7 mins
Sandrine Zérouali
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
Direccion General De Farmacia Y Medicamentos
Proposition
Traduction française : Direction générale de la pharmacie et du médicament
Traduction française : Direction générale de la pharmacie et du médicament
Note from asker:
| Merci, Sandrine et bonne continuation de week-end ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...