Nov 3, 2017 09:38
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Freiposten
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
La frase dice simplemente así:
Geänderte Entgeltberechnung
- Annahme und Ausgabe von Münzrollen: 0.30 EUR pro Rolle (nach insgesamt 5 Freiposten im Monat)
Se trata del servicio que prestanlos bancos al emitir y recepcionar monedas sueltas o tollos de estas.
Gracias
Geänderte Entgeltberechnung
- Annahme und Ausgabe von Münzrollen: 0.30 EUR pro Rolle (nach insgesamt 5 Freiposten im Monat)
Se trata del servicio que prestanlos bancos al emitir y recepcionar monedas sueltas o tollos de estas.
Gracias
References
| 5 veces dinero de la caja |
José Patrício
|
Reference comments
13 hrs
Reference:
5 veces dinero de la caja
5 Freiposten bei Barabhebungen heißt, dass du 5 mal Geld bar an der Kasse abheben kannst, ohne dass es Gebühren kostet. - https://www.gutefrage.net/frage/was-heisst-fuenf-freiposten-...
Geld bar-cash - dinero en caja
an der Kasse - en caja (en efectivo)
5 mal Geld bar an der Kasse abheben kann - puede recibir 5 veces dinero de la caja
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-11-03 23:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
respuesta: 5 veces dinero de la caja sin impuesto
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-11-03 23:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
Freiposten
Voraussetzung dafür ist aber, daß die Gebühren im Rahmen einer allgemeinen Preisregelung erhoben und mindestens fünf Freiposten im Monat gewährt werden (XI ZR 217/95). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
Dem Urteil zufolge müssen die Kreditinstitute ihren Privatkunden fünf Freiposten pro Monat für Zahlungsvorgänge vom eigenen Konto einräumen (Aktenzeichen XI ZR 217/95 vom 7. Mai 1996). ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
Geld bar-cash - dinero en caja
an der Kasse - en caja (en efectivo)
5 mal Geld bar an der Kasse abheben kann - puede recibir 5 veces dinero de la caja
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-11-03 23:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
respuesta: 5 veces dinero de la caja sin impuesto
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-11-03 23:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
Freiposten
Voraussetzung dafür ist aber, daß die Gebühren im Rahmen einer allgemeinen Preisregelung erhoben und mindestens fünf Freiposten im Monat gewährt werden (XI ZR 217/95). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
Dem Urteil zufolge müssen die Kreditinstitute ihren Privatkunden fünf Freiposten pro Monat für Zahlungsvorgänge vom eigenen Konto einräumen (Aktenzeichen XI ZR 217/95 vom 7. Mai 1996). ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
Discussion
(las 5 primeras operaciones mensuales de este tipo están exentas de este recargo). Espero te sea útil. Un saludo.