Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calcein-ethidium
Spanish translation:
calceína AM / homodímero de etidio
Added to glossary by
María Florencia Méndez
Oct 31, 2017 14:23
6 yrs ago
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
calcein-ethidium
English to Spanish
Science
Botany
Methods: In vitro and in vivo techniques were applied for this purpose. Protein levels were measured by western
blotting procedures. Neuronal death analysis was performed by ***calcein-ethidium*** staining and the presence of
the NeuN protein as a marker for presence or absence of cells (in vitro experiments) and by Fluoro Jade B staining
for the in vivo experiments.
blotting procedures. Neuronal death analysis was performed by ***calcein-ethidium*** staining and the presence of
the NeuN protein as a marker for presence or absence of cells (in vitro experiments) and by Fluoro Jade B staining
for the in vivo experiments.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | calceína AM / homodímero de etidio |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+1
16 mins
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
calceína AM / homodímero de etidio
Las tinciones de calceína AM y homodímero de etidio se utilizan, juntas o por separado, para identificar células vivas o muertas respectivamente.
En el ejemplo del OP se alude a tinciones combinadas con calceína AM y homodímero-1 de etidio.
Por ejemplo,
El kit de citotoxicidad/viabilidad LIVE/DEAD® discrimina rápidamente las células vivas de las muertas mediante la tinción simultánea con calceína AM verde fluorescente para indicar actividad de esterasa intracelular y homodímero-1 de etidio rojo fluorescente para indicar la pérdida de integridad de la membrana plasmática.
https://www.thermofisher.com/order/catalog/product/L3224
En el ejemplo del OP se alude a tinciones combinadas con calceína AM y homodímero-1 de etidio.
Por ejemplo,
El kit de citotoxicidad/viabilidad LIVE/DEAD® discrimina rápidamente las células vivas de las muertas mediante la tinción simultánea con calceína AM verde fluorescente para indicar actividad de esterasa intracelular y homodímero-1 de etidio rojo fluorescente para indicar la pérdida de integridad de la membrana plasmática.
https://www.thermofisher.com/order/catalog/product/L3224
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...