Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Podstawy prawa karnego wykonawczego
English translation:
Essentials of Executory Criminal Law
Added to glossary by
Monika Sojka
Feb 18, 2004 13:47
20 yrs ago
6 viewers *
Polish term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Podstawy prawa karnego wykonawczego
Polish to English
Other
Law (general)
przedmiot
Proposed translations
(English)
| 4 | Essentials of Executory Criminal Law |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
|
| 4 +1 | criminal punishment code |
pidzej
|
| 4 | Introduction to criminal executory law |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | penal laws basic course |
Portable
|
Proposed translations
39 mins
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish
Specializes in field
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Essentials of Executory Criminal Law
1. zamiast Criminal może być Penal, ale to daje mniej guglinków
2. "executory criminal law" jako całość dało tylko jedno trafienie - publikacja polskiego autora po angielsku, w USA
"criminal executory law" - 5 linków, z czego 4 PL i 1 RU - widać na świecie takiego pojęcia nie znają, tylko w naszych stronach
3. za to executory law - owszem, jak niżej:
In view of the limited character of the national government under the Constitution, Congress's choice of means to execute federal powers would be constrained in at least three ways: first, an EXECUTORY LAW would have to conform to the "proper" allocation of authority within the federal government; second, such a law would have to be within (...) http://www.randybarnett.com/pdf/originalNecessary.pdf
2. "executory criminal law" jako całość dało tylko jedno trafienie - publikacja polskiego autora po angielsku, w USA
"criminal executory law" - 5 linków, z czego 4 PL i 1 RU - widać na świecie takiego pojęcia nie znają, tylko w naszych stronach
3. za to executory law - owszem, jak niżej:
In view of the limited character of the national government under the Constitution, Congress's choice of means to execute federal powers would be constrained in at least three ways: first, an EXECUTORY LAW would have to conform to the "proper" allocation of authority within the federal government; second, such a law would have to be within (...) http://www.randybarnett.com/pdf/originalNecessary.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak napisalam, dziekuje"
8 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
214
Introduction to criminal executory law
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-02-18 13:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
Session Four. Crime in Poland. The reform
of the criminal executory law www.ipsir.uw.edu.pl/html/post_graduate_st_.html - 47k
===========
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-02-18 13:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
Session Four. Crime in Poland. The reform
of the criminal executory law www.ipsir.uw.edu.pl/html/post_graduate_st_.html - 47k
===========
11 mins
penal laws basic course
propozycja
penal laws za słownikiem prawa Collina
penal laws za słownikiem prawa Collina
+1
2 hrs
criminal punishment code
(566 hits) to kodeks karny wykonawczy i na tym bym pracował
(np. foundations of criminal punishment regulations)
"A Critique of the Criminal Punishment Code: Florida's Alternative to Its Sentencing Guidelines."
(np. foundations of criminal punishment regulations)
"A Critique of the Criminal Punishment Code: Florida's Alternative to Its Sentencing Guidelines."
Something went wrong...