Oct 22, 2017 09:22
6 yrs ago
1 viewer *
French term
droit du plan de rupture
French to Portuguese
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
résistance mécanique e
dans un rapport d'essais en laboratoire par prélèvement d'échantillons sur dalles en granit :
1. Détermination de la résistance mécanique en flexion
La mesure de la résistance mécanique en flexion sur prismes de 50 x 50 x 300 mm prélevés par sciage diamanté sous eau des dalles de granit a été réalisée sur 6 éprouvettes. L'éprouvette est positionnée d'une manière symétrique par rapport aux rouleaux. Le rouleau de chargement est placé au milieu de l'éprouvette.
La charge est augmentée de telle sorte que la contrainte s'élève uniformément à une vitesse de (0,25 ± 0,05) MPa/s jusqu'à la rupture de l'éprouvette. On note la force de rupture ainsi que sa localisation. On mesure la largeur et l'épaisseur de l'éprouvette au droit du plan de rupture, en millimètres.
1. Détermination de la résistance mécanique en flexion
La mesure de la résistance mécanique en flexion sur prismes de 50 x 50 x 300 mm prélevés par sciage diamanté sous eau des dalles de granit a été réalisée sur 6 éprouvettes. L'éprouvette est positionnée d'une manière symétrique par rapport aux rouleaux. Le rouleau de chargement est placé au milieu de l'éprouvette.
La charge est augmentée de telle sorte que la contrainte s'élève uniformément à une vitesse de (0,25 ± 0,05) MPa/s jusqu'à la rupture de l'éprouvette. On note la force de rupture ainsi que sa localisation. On mesure la largeur et l'épaisseur de l'éprouvette au droit du plan de rupture, en millimètres.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | na linha do plano de ruptura | Luís Hernan Mendoza |
Proposed translations
+2
3 mins
French term (edited):
au droit du plan de rupture
Selected
na linha do plano de ruptura
Sug. para PTbr.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...