Oct 19, 2017 08:04
6 yrs ago
7 viewers *
French term

y produire

French to Spanish Law/Patents Law (general)
En un poder:

"Pouvoirs judiciaires
(...) procéder à toutes saisies mobilières et immobilières; convertir toutes saisies immobilières en ventes sur publications volontaires; provoquer tous ordres et distributions, **y produire**; prendre part à toutes assemblées de créanciers...."

Discussion

José Antonio Ibáñez Oct 19, 2017:
Es evidente que aquí "y" tiene función pronominal. ¿Podría ser "participar en ello" o "participar de ello"?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search