Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
happy mother\\\'s day!!!
French translation:
Bonne fête, Maman !
Added to glossary by
rusito
Oct 14, 2017 20:42
6 yrs ago
1 viewer *
English term
happy mother\'s day!!!
Non-PRO
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
congratulations
How can I find "mother's day" quotes in French?,,,
Proposed translations
(French)
| 3 | Bonne fête, Maman ! |
Anne Bohy
|
| 5 +7 | Bonne fête des mères |
Paul Muzika
|
| 4 | joyeuse fête des mères |
Thomas T. Frost
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
Bonne fête, Maman !
C'est ce qu'on dirait en France. Dire "bonne fête des mères" à sa mère serait un peu ridicule.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree!!!"
+7
7 mins
Paul Muzika
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Traduttore... etc.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to French, and 1 more.
Bonne fête des mères
"Fête des mères" is the translation of "mother's day"
An alternative would be "Joyeuse fête des mères"
An alternative would be "Joyeuse fête des mères"
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
: oeuf corse
1 hr
|
| agree |
Pierre POUSSIN
1 hr
|
| agree |
C. Tougas
6 hrs
|
| agree |
Tony M
10 hrs
|
| agree |
HERBET Abel
: Oui formule consacree
14 hrs
|
| agree |
Annie Rigler
18 hrs
|
| agree |
alisongrd
1 day 10 hrs
|
8 mins
Thomas T. Frost
Portugal
Portugal
Native in English
Works in field
Portugal
‘Very good precision work’ – Comunica.dk
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: UK, British)
Works in: Danish to English, English to Danish, French to Danish
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
happy mother's day
joyeuse fête des mères
That's the translation, but if you want quotes, whatever that is intended to mean, I suggest you google the French version.
Discussion