Oct 10, 2017 10:10
6 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
العبث بمحتواها
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
أمثلة: علم الأ
هذه الوثيقة هي وثيقة رسمية ولا يجوز العبث بمحتواها أو التعديل بأي شكل
Proposed translations
(English)
| 4 | whose contents may not be tampered |
Moodi
|
| 5 | whose contents may not be altered or amended |
Mohammad Awad
|
| 5 | which contents may not be tampered. |
Awad Balaish
|
Change log
Oct 10, 2017 11:25: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
5 mins
Selected
whose contents may not be tampered
.... whose contents may not be tampered or altered in any manner whatsoever
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Mohammad Awad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English Arabic Translator & Proofreader
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
whose contents may not be altered or amended
it is prohibited to alter, amend or modify its contents.
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
138
which contents may not be tampered.
.......
Something went wrong...