Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compulsory module/semi-optional module/elective module
Russian translation:
курс по выбору
Added to glossary by
Tatiana Karymshakova
Oct 8, 2017 09:20
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Compulsory module/semi-optional module/elective module
English to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Diplom
I need help with translation of the second part into Russian: semi-optional module.
Proposed translations
(Russian)
5 | курс по выбору | Tatiana Karymshakova |
4 | полуфакультативный | Viktor Kovalchuk |
Change log
Oct 13, 2017 05:27: Tatiana Karymshakova Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Selected
курс по выбору
В рабочих учебных программах предусмотрена базовая часть, которая обязательна для всех уч. заведений, преподающих по этой специальности, и вариативная часть. Вариативная часть, в свою очередь состоит из обязательных дисциплин, и дисциплин по выбору, кот. идут по две-три на выбор студентов; если нужен пример РУПа, могу скинуть, хотя они на сайте любого российского вуза есть в своб. доступе
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
полуфакультативный
Полуфакультативный - это когда ОБЯЗАТЕЛЬНО надо выбрать один из нескольких (модулей)
Example sentence:
Если это будет полностью факультативный курс, а не полуфакультативный, когда ОБЯЗАТЕЛЬНО надо выбрать один из курсов
Something went wrong...